• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• before anything else

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "before anything else"

"before anything else" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o Erse?

„else“: adverb

else

[els]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sonst, weiter, außerdem anderer, e, es oder, sonst, wenn nicht

---

• sonst, weiter, außerdem

  else in questions and negatives
  else in questions and negatives

Przykłady

• who else was there?

  wer war sonst noch da?
  who else was there?
• anything else?

  sonst nochsomething | etwas etwas?
  anything else?
• what else can we do?

  was können wir sonst noch tun?
  what else can we do?
• no one else, nobody else

  niemand sonst, weiter niemand
  no one else, nobody else
• nothing else

  sonst nichts
  nothing else
• if you have nothing else to do

  wenn du sonst nichts zu tun hast
  if you have nothing else to do
• it is nobody else’s business

  es geht sonst niemandensomething | etwas etwas an
  it is nobody else’s business
• where else?

  wo anders? wo sonst (noch)?
  where else?
• nowhere else

  sonst nirgends
  nowhere else
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ander(er, e, es)

  else after pronoun
  else after pronoun

Przykłady

• someone else

  jemand anders
  someone else
• something else

  something | etwasetwas anderes
  something else
• everybody else was there

  alle anderen waren da
  everybody else was there
• somebody else’s seat

  der (Sitz)Platz eines (or | oderod einer) anderen
  somebody else’s seat
• let’s go somewhere else

  lass uns woanders hingehen
  let’s go somewhere else
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• oder, sonst, wenn nicht

  else otherwise
  else otherwise

Przykłady

• hurry, (or) else you will be late

  beeile dich, oder du kommst zu spätor | oder od sonst kommst du zu spätor | oder od wenn du nicht zu spät kommen willst
  hurry, (or) else you will be late

„else“: pronoun

else

[els]pronoun | Pronomen, Fürwort pron obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

anderes

---

• something | etwasetwas anderes

  else
  else

„anything“: pronoun

anything

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

irgendetwas, etwas Beliebiges alles was es auch sei

---

• (irgend)etwas,something | etwas etwas Beliebiges

  anything
  anything

Przykłady

• not for anything

  um keinen Preis
  not for anything
• not anything

  gar nichts, überhaupt nichts
  not anything
• he is as drunk as anything familiar, informal | umgangssprachlichumg

  er ist blau wie sonstsomething | etwas etwas (völlig betrunken)
  he is as drunk as anything familiar, informal | umgangssprachlichumg
• for anything I know

  soviel ich weiß
  for anything I know
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• alles (was es auch sei)

  anything everything, no matter what
  anything everything, no matter what

Przykłady

• anything but

  alles andere als
  anything but

„anything“: adverb

anything

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

irgend, irgendwie, in, überhaupt, in gewissem Maße

---

• irgend, irgendwie, insomething | etwas etwas, überhaupt, in gewissem Maße

  anything
  anything

Przykłady

• he is a little better if anything

  es geht ihmsomething | etwas etwas besser, wenn man von Besserung überhaupt reden kann
  he is a little better if anything

„anything“: noun

anything

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Etwas, Alles

---

• selten Etwasneuter | Neutrum n

  anything

  Allesneuter | Neutrum n

  anything
  anything

„Else“: Femininum

Else

[ˈɛlzə]Femininum | feminine f <Else; Elsen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alder-tree

---

• alder(-tree)

  Else Botanik | botanyBOT Gattg Alnus
  Else Botanik | botanyBOT Gattg Alnus

„before“: adverb

before

[biˈfɔː(r); bə-]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorn, voran vorher, zuvor, vormals, ehemals, früher, bereits, schon

---

• vorn, voran

  before in space
  before in space

Przykłady

• to go before

  vorangehen
  to go before

• vorher, zuvor, vormals, ehemals, früher, bereits, schon

  before in time
  before in time

Przykłady

• an hour before

  eine Stunde vorheror | oder od früher
  an hour before
• long before

  lange vorheror | oder od zuvor
  long before
• he had been in business before

  früher war er einmal Geschäftsmann
  he had been in business before

„before“: preposition

before

[biˈfɔː(r); bə-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vor vor vor vor vor

---

• vor

  before in space
  before in space

Przykłady

• before the mast

  als einfacher Matrose
  before the mast

• vor

  before in the presence of
  before in the presence of

Przykłady

• before God!

  bei Gott!
  before God!
• before witnesses

  vor Zeugen
  before witnesses

• vor

  before in time
  before in time

Przykłady

• the day before yesterday

  vorgestern
  the day before yesterday
• the week before last

  vorletzte Woche
  the week before last
• before long

  in Kürze, bald
  before long
• before now

  schon früher
  before now
• before one’s time

  vor der Zeit, zu früh, verfrüht
  before one’s time
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• vor

  before lyinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc in front of
  before lyinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc in front of

Przykłady

• he has the world before him

  ihm steht die Welt offen
  he has the world before him

• vor

  before propelled by
  before propelled by
• before → zobaczyć „wind“
  before → zobaczyć „wind“

Przykłady

• to carry all (or | oderod everythingor | oder od the world) before one

  einen vollkommenen Sieg erringen, auf der ganzen Linie siegen
  to carry all (or | oderod everythingor | oder od the world) before one

„before“: conjunction

before

[biˈfɔː(r); bə-]conjunction | Konjunktion konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bevor, ehe lieber eher …, als dass

---

• bevor, ehe

  before
  before

Przykłady

• not before

  nicht früheror | oder od eher als bis, erst als, erst wenn
  not before

• lieberor | oder od eher …, als dass

  before rather than
  before rather than

Przykłady

• I would die before I would confess it

  eheror | oder od lieber will ich sterben, als es bekennen
  I would die before I would confess it

„-when“: compound

-when

[(h)wen]compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

…mal

---

• …mal

  -when Wortelement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  -when Wortelement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• else-when

  ein andermal
  else-when

„from before“: preposition

from before

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus der Zeit vor

---

• aus der Zeit vor

  from before
  from before

„from before“: adverb

from before

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von früher

---

• von früher

  from before
  from before

„bef.“: abbreviation

bef.

abbreviation | Abkürzung abk (= before)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vor

---

• vor

  bef.
  bef.

„somebody“: pronoun

somebody

[ˈsʌmb(ɒ)di; -bə-]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

jemand, irgendeiner

---

• jemand, irgendeiner

  somebody
  somebody

Przykłady

• somebody else

  jemand anders
  somebody else
• somebody I know

  jemand den ich kenne
  somebody I know

„somebody“: noun

somebody

[ˈsʌmb(ɒ)di; -bə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bedeutende Persönlichkeit, Jemand

---

• bedeutende Persönlichkeit

  somebody
  somebody
• (ein) Jemandmasculine | Maskulinum m

  somebody
  somebody

Przykłady

• he thinks he is somebody

  er bildet sich ein, er sei jemandor | oder od er stellesomething | etwas etwas vor, er hält sich fürsomething | etwas etwas Besonderes
  he thinks he is somebody

„before-tax“: adjective

before-tax

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vor Steuern

---

• vor Steuern

  before-tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  before-tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• before-tax cash flow

  Cashflow vor Steuern
  before-tax cash flow

„hep“: adjective

hep

[hep]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eingeweiht... er versteht alles... jemanden in einweihen...

---

Przykłady

• (to) initiated, in the know

  eingeweiht (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  unterrichtet, Bescheid wissend, im Bilde (überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (to) initiated, in the know
• he is hep to anything

  er versteht alles
  he is hep to anything
• to putsomebody | jemand sb hep tosomething | etwas sth

  jemanden insomething | etwas etwas einweihen
  to putsomebody | jemand sb hep tosomething | etwas sth